YEMİNLİ TÜRKÇE TERCÜMANI
Muammer Arnel Helać
Bosna Hersek'te şirket kurulum hizmetleri
Bosna Hersek’te Şirket Kurulumu – Detaylı Rehber
1. Şirket Türleri
Bosna Hersek’te en çok tercih edilen şirket türleri şunlardır:
-
Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) → Limited Şirket
-
En az 1 ortak ile kurulabilir.
-
Sermaye alt limiti: 1.000 KM (yaklaşık 500 EUR).
-
-
Akcionarsko društvo (a.d.) → Anonim Şirket
-
Büyük ölçekli yatırımlar için tercih edilir.
-
Asgari sermaye: 50.000 KM.
-
-
Şube (Podružnica)
-
Yabancı bir şirket, Bosna Hersek’te şube açabilir.
-
-
Temsilcilik Bürosu (Predstavništvo)
-
Ticari faaliyette bulunamaz, sadece temsil ve pazarlama amaçlıdır.
-
-
2. Kuruluş Süreci ve Yasal Adımlar
🔹 A) İsim Rezervasyonu
-
Şirket ismi, Mahkeme Kayıt Dairesi (Sudski Registar) üzerinden rezerve edilir.
-
İsmin daha önce kullanılmıyor olması gerekir.
🔹 B) Şirket Sözleşmesi (Osnivački akt)
-
Tek ortaklı ise Kuruluş Kararı (Odluka o osnivanju),
-
Birden fazla ortaklı ise Ortaklık Sözleşmesi (Ugovor o osnivanju) hazırlanır.
-
Noter huzurunda onaylanır.
🔹 C) Sermaye Yatırımı
-
Kurucular, banka hesabı açarak asgari sermayeyi yatırır (örneğin d.o.o. için 2.000 KM).
-
Bankadan sermaye yatırıldığına dair onay belgesi alınır.
🔹 D) Ticaret Mahkemesine Kayıt
-
Mahkeme Ticaret Sicili (Općinski sud – sudski registar) başvurusu yapılır.
-
Gerekli belgeler:
-
Şirket sözleşmesi / kuruluş kararı
-
Noter onayı
-
Sermaye yatırıldığına dair banka belgesi
-
Kurucuların kimlik ve adres bilgileri
-
Şirket adresi kira kontratı / mülkiyet belgesi
-
⏱ Ortalama süre: 5–15 iş günü
🔹 E) Vergi ve İstatistik Kayıtları
-
Mahkeme kaydından sonra şirket şu kurumlara bildirilir:
-
Vergi Dairesi (Porezna Uprava / Uprava za indirektno oporezivanje)
-
Vergi numarası (JIB – Jedinstveni Identifikacioni Broj) alınır.
-
-
İstatistik Kurumu
-
Şirket faaliyet kodu (NKD kodu) belirlenir.
-
-
İşçi Sağlık ve Emeklilik Sigortası Fonları (Zdravstveno i PIO/MIO fond).
-
🔹 F) KDV Kaydı (Opsiyonel)
-
Yıllık ciro 50.000 KM üzerinde ise PDV (Katma Değer Vergisi) kaydı zorunludur.
🔹 G) Resmi Mühür (Pečat)
-
Şirket için mühür hazırlanır.
-
Banka işlemleri ve resmi evraklarda kullanılır.
🔹 H) Banka İşlemleri
-
Şirket adına kalıcı ticari banka hesabı açılır.
-
Sermaye bu hesaba aktarılır.
-
-
3. Ek Yükümlülükler
-
Muhasebeci ile sözleşme yapılması zorunludur.
-
Çalışan alınırsa çalışma sözleşmeleri iş kanununa göre düzenlenmeli ve bildirilmelidir.
-
Yabancı ortak/ müdür varsa oturma ve çalışma izni alınmalıdır.
4. Maliyetler (Yaklaşık)
-
Noter masrafları: 300 – 500 KM
-
Mahkeme harcı: 200 – 400 KM
-
Mühür: 50 – 100 KM
-
Muhasebe aylık: 150 – 300 KM (faaliyete göre değişir)
-
Toplam kuruluş maliyeti: yaklaşık 1.000 – 1.500 EUR
5. Süreç Zaman Çizelgesi
-
İsim rezervasyonu → 1–2 gün
-
Sözleşme hazırlanması & noter → 2–3 gün
-
Sermaye yatırımı → 1 gün
-
Mahkeme kaydı → 5–15 gün
-
Vergi kaydı & banka hesabı → 5–7 gün
📌 Ortalama şirket kuruluş süresi: 3 – 4 hafta
6. Yabancı Yatırımcılar İçin Avantajlar
-
Yabancı ve yerli yatırımcılar eşit haklara sahiptir.
-
Şirketler kar transferini serbestçe yapabilir.
-
Bosna Hersek, Türkiye ile Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması imzalamıştır.
📌 Bosna Hersek’te Şirket Kurulumu – Detaylı Rehber
1. Şirket Türleri
Bosna Hersek’te en çok tercih edilen şirket türleri şunlardır:
-
Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) → Limited Şirket
-
En az 1 ortak ile kurulabilir.
-
Sermaye alt limiti: 2.000 KM (yaklaşık 1.000 EUR).
-
-
Akcionarsko društvo (a.d.) → Anonim Şirket
-
Büyük ölçekli yatırımlar için tercih edilir.
-
Asgari sermaye: 50.000 KM.
-
-
Şube (Podružnica)
-
Yabancı bir şirket, Bosna Hersek’te şube açabilir.
-
-
Temsilcilik Bürosu (Predstavništvo)
-
Ticari faaliyette bulunamaz, sadece temsil ve pazarlama amaçlıdır.
-
2. Kuruluş Süreci ve Yasal Adımlar
🔹 A) İsim Rezervasyonu
-
Şirket ismi, Mahkeme Kayıt Dairesi (Sudski Registar) üzerinden rezerve edilir.
-
İsmin daha önce kullanılmıyor olması gerekir.
🔹 B) Şirket Sözleşmesi (Osnivački akt)
-
Tek ortaklı ise Kuruluş Kararı (Odluka o osnivanju),
-
Birden fazla ortaklı ise Ortaklık Sözleşmesi (Ugovor o osnivanju) hazırlanır.
-
Noter huzurunda onaylanır.
🔹 C) Sermaye Yatırımı
-
Kurucular, banka hesabı açarak asgari sermayeyi yatırır (örneğin d.o.o. için 2.000 KM).
-
Bankadan sermaye yatırıldığına dair onay belgesi alınır.
🔹 D) Ticaret Mahkemesine Kayıt
Mahkeme Ticaret Sicili (Općinski sud – sudski registar) başvurusu yapılır.
-
Gerekli belgeler:
-
Şirket sözleşmesi / kuruluş kararı
-
Noter onayı
-
Sermaye yatırıldığına dair banka belgesi
-
Kurucuların kimlik ve adres bilgileri
-
Şirket adresi kira kontratı / mülkiyet belgesi
-
⏱ Ortalama süre: 5–15 iş günü
🔹 E) Vergi ve İstatistik Kayıtları
-
Mahkeme kaydından sonra şirket şu kurumlara bildirilir:
-
Vergi Dairesi (Porezna Uprava / Uprava za indirektno oporezivanje)
-
Vergi numarası (JIB – Jedinstveni Identifikacioni Broj) alınır.
-
-
İstatistik Kurumu
-
Şirket faaliyet kodu (NKD kodu) belirlenir.
-
-
İşçi Sağlık ve Emeklilik Sigortası Fonları (Zdravstveno i PIO/MIO fond).
-
🔹 F) KDV Kaydı (Opsiyonel)
-
Yıllık ciro 50.000 KM üzerinde ise PDV (Katma Değer Vergisi) kaydı zorunludur.
🔹 G) Resmi Mühür (Pečat)
-
Şirket için mühür hazırlanır.
-
Banka işlemleri ve resmi evraklarda kullanılır.
🔹 H) Banka İşlemleri
-
Şirket adına kalıcı ticari banka hesabı açılır.
-
Sermaye bu hesaba aktarılır.
3. Ek Yükümlülükler
-
Muhasebeci ile sözleşme yapılması zorunludur.
-
Çalışan alınırsa çalışma sözleşmeleri iş kanununa göre düzenlenmeli ve bildirilmelidir.
-
Yabancı ortak/ müdür varsa oturma ve çalışma izni alınmalıdır.
4. Maliyetler (Yaklaşık)
-
Noter masrafları: 300 – 500 KM
-
Mahkeme harcı: 200 – 400 KM
-
Mühür: 50 – 100 KM
-
Muhasebe aylık: 150 – 300 KM (faaliyete göre değişir)
-
Toplam kuruluş maliyeti: yaklaşık 1.000 – 1.500 EUR
5. Süreç Zaman Çizelgesi
-
İsim rezervasyonu → 1–2 gün
-
Sözleşme hazırlanması & noter → 2–3 gün
-
Sermaye yatırımı → 1 gün
-
Mahkeme kaydı → 5–15 gün
-
Vergi kaydı & banka hesabı → 5–7 gün
📌 Ortalama şirket kuruluş süresi: 3 – 4 hafta
6. Yabancı Yatırımcılar İçin Avantajlar
-
Yabancı ve yerli yatırımcılar eşit haklara sahiptir.
-
Şirketler kar transferini serbestçe yapabilir.
-
Bosna Hersek, Türkiye ile Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması imzalamıştır.
✅ Özetle: Bosna Hersek’te şirket kurmak için en pratik yol d.o.o. (limited şirket) kurmaktır. Noter, mahkeme sicil kaydı, vergi numarası, banka hesabı ve muhasebeci anlaşması en kritik adımlardır.
Daha detaylı bilgi için lütfen bizimle irtibata geçiniz.